尊敬的胡姬港湾家长，请允许我讲述一些自己真实的经历。

       在2年前的秋天，我和太太带着3岁的大女儿来到新加坡一个豪华的高尔夫俱乐部度假。在一周的假期中，我们享受了那里美丽的风光、众多豪华完美的设施和令人赞赏的服务。我们为有一个愉快的假期而高兴。但是期间，我也发现一件令我感叹和思索的事情：我们3岁的女儿似乎与我们并不同步，赏心悦目的高尔夫球场她不感兴趣，豪华充满艺术氛围的俱乐部活动房提不起精神，每天格调高雅的餐馆吃饭似乎是烦恼的事情。但有二件事令却她非常兴奋乐此不彼——她最喜欢的竟然是去游泳池边不起眼的尽头的走廊边一个不起眼的咖啡自动贩卖机买可乐，和在一块普通的沙堆旁玩沙！

       很多时间以后，我还会时常想起当时问过自己的问题：赶那么多路，去俱乐部度假，是否适合我们的宝宝？

       不久胡姬港湾项目正式启动，我作为这个项目的中国区负责人，和中国和新加坡的同仁一起确定了胡姬港湾幼教的办学理念：“带给每一个孩子——健康、自然和欢乐”。我们认为我们最应该给孩子的是，一块属于她们的广阔空间。

       现在胡姬港湾幼儿园已经正式运作，我时常开车接送已经5岁的女儿来往于上海浦西和浦东。突然有一天，已经4岁多的女儿开心地说：“爸爸，今天南浦大桥真漂亮，我给你讲一个‘南浦大桥生病了’的故事好吗？”，“什么？”，“南浦大桥生病了！南浦大桥生病了，找对面的金茂大厦医生，这时候东方明珠阿姨。。。”，我侧头看了一下右边蓝蓝的天空下，金茂大厦和东方明珠在阳光中格外挺拔娇艳...。美丽的“南浦大桥生病了”的故事讲了三十多分钟才结束，我更坚定地认为我们无权轻视孩子的想象力，她们的心中有一块非常广阔的天地值得我们尊重。

       今天，我的办公室挂着一幅《猫》，这也是我5岁女儿在没有老师辅导过情况下独自完成的，寥寥几笔就勾画出一只形神兼备、威风凛凛的猫。我相信我自己却画不出这样的作品。这也是每个孩子具有巨大天分的明证。

       “孩子是与众不同的！”，“每个孩子都是独一无二的”，“孩子就是天才！”——这些都是我们心中真正的感慨。我们大人时常以为我们可以引导孩子，但事实上孩子看到了我们没有看到的东西；我们大人时常坚信自己的智力，但实际上孩子的有着她们无限的想象力——超出我们的想象。如果我们以大人的角度去为孩子安排计划和引导，是不是会更多的扼杀了孩子的天分，而不是更多地引导了她们的发展？

       因此，今天在胡姬港湾幼教，我们推出了一个不可妥协的标准：大人化的布置不能超过30%——我们情愿留出空白，也不让太多太过大人化的设计方案通过审批。空白还可以让老师活动时临时布置，引导孩子启发和欣赏美的萌芽；而太多大人化的东西可能取悦家长，却也可能固化限制了孩子。

       我向您们叙述这些，是因为想告诉您们：我和您们一样，关注您们的孩子、思考她们的明天。在胡姬港湾，“我们，以孩子为中心”。让我们新年里，将一切做到更好，共同分享，共同成长。

祝大家新春快乐！狗年——旺旺旺！

Forest Yuan 袁民
中国区董事经理
胡姬港湾幼教
2006年1月28日