OKiKi’s Eagles and Sharks visit a Canadian navy frigate
(by Eric, Head Teacher, OKiKi SSNH Kindergarten)

On August 18th, OKiKi kindergarten visited the Canadian navy frigate "REGINA" witch arrived in Shanghai's Yangtze River port Tuesday August 16, with 233 people on board, for a 6-day friendly visit. The vessel is commanded by Commodore Bruce Donaldson, Commander of the Canadian Pacific Fleet. The REGINA entered service on Sept. 30. 1994. This is the fifth time the Canadian warship has visited Shanghai.

Accompanied by their English teachers Eric and John, the students were able to visit the ship, to sit in the captain’s chair and had the opportunity to watch a firefighter dress for duty. All assigned officers took good care of the children. They also gave all children gifts of their memorable tour. In return, OKiKi gave the Captain and the crew a beautiful card with the pictures of the Eagles and The Sharks students in their classroom. OKiKi was the only kindergarten in China to visit the frigate.  

一流的服务造就一流的团队——有感于参观加拿大军舰
(徐 娟，胡姬港湾幼儿园教师）

2006年8月18日，一个阳光明媚的好日子，我随幼儿园国际班的孩子一起去参观加拿大的军舰及其舰队。出发时孩子一直在说是参观大轮船，但林老师纠正我们说是军舰，而且还有舰队在上面呢，我才意识到我们此次活动的意义会更大。怀着激动而兴奋的心情踏上码头时，我被眼前的巨轮惊呆了，好大的一艘军舰啊！我想用照相机流下军舰的全貌，但它真的很大，我无法拍到全貌！只能一半一半地拍，还是想把它尽收眼底。

也许我们很多人坐过油轮，但是很少有人有机会登上军舰，我想这是我和孩子们第一次亲身登上军舰，感受它和普通轮船的不同。经过他们的介绍，我了解了军舰上有直升机、救生船、发射炮等军舰专用设备，这些以前我都是通过电视才有了解，但今天有了亲身感受。我还注意到，尽管我们今天来参观，他们仍然有士兵全副武装地站岗，丝毫不受我们的影响，我想这是他们军人的职责，但也有可能是为我们服务。

在近两个小时的参观过程中，我们在他们的带领和讲解下对军舰有了了解，孩子们也十分兴奋。在参观过程中给我印象最深的是他们的服务态度是一流的。
在我们准备登上军舰前，他们在梯子下面等候我们，而且有一位身穿厚重服装的熊在欢迎我们。看到这只熊，孩子们顿时兴奋起来。我也十分惊讶，这么热的天，他们的欢迎很隆重啊！这只“熊”穿着厚重的服装一直陪我们到活动结束，这出乎我的意料，我本想只是在欢迎仪式里有，没想到他陪伴我们整个活动，还不时地和孩子逗乐，孩子们都很喜欢他，他没有丝毫的不愿意，一个接一个地抱孩子玩。而且“熊”很配合我们的拍照，不断地和逗孩子开心，给我们留下了许多美好的画面。在参观过程中，我几次示意我们的孩子去关心他，问他“Are you hot? Please have a rest.” 但他都是摇头，所以在离开时孩子们都和“熊”拥抱，有些依依不舍。

军舰上的楼梯设计是很陡的，对孩子来说有困难，但那些高大的军人们在我们孩子登楼梯前总是分布在楼梯的几个地方，帮助我们的孩子，并鼓励他们不要怕，勇敢一点，尽管有些语言不同，但我想孩子们一定听懂了，也会勇敢起来的。他们很注重细节，在体验消防员播放消防铃声时，消防员示意我们的孩子捂上耳朵，不要让刺耳的声音伤害到我们的孩子。这一点我十分感动。

“老师眼中要有每一个孩子”，这是我们老师奉为格言的一句话，这句话在这些军人身上是十分适合的。在试戴消防帽时，他们让每个孩子试戴，不漏掉一个孩子，总是在说“Do you want to try?”而且尊重孩子的选择是要红色的帽子还是黄色的帽子。在船长室，孩子们在一位军人的帮助下都当了一回船长，这位军人用他坚实的臂膀把我们的孩子一个接一个地抱到船长的座位上。

他们为我们提供的服务是一流的，所以他们是一支一流的舰队。由此我想到了我们为家长和孩子提供的服务也应该是一流的，这样我们才能把我们的幼儿园创办成一流的幼儿园。

训练有素，卓越品质
（Amy Lin，综合管理部经理）

今天我随国际大班（The Eagles）和国际中班（The Sharks）去参观加拿大来的军舰，一路进去到出来都感觉非常有序和非常温馨。并看到很多让我深深感动的事情，尤其是这几幕：

1、国际大班亮亮小朋友在参观时不小心叫碰到一个稍微凸出来的圆弧铁管，在这时候马上就有一位高大并有点胖的外国海军走过来蹲下并用手扶着这个铁管，直到所有小朋友全部走过去。
2、军舰上的台阶都非常陡，每一次上下台阶这些高大的外国海军及时站到有危险的地方帮助我们的小朋友。
3、为了让我们的小朋友体验一次当船长，很有耐心的、不怕麻烦的抱每一位小朋友坐到船长位子上。

等等这些，在每一个细节上他们都做得那么的完美、周到，他们不是训练有素的服务生，而是高大威猛的军人。我不由得感慨这就是品质。


快乐的时光，留在心头
（Choli，The Eagles班教师）

今天，怀着和孩子们一样激动的心情去参观了加拿大的战舰。这次的机会可以说是十分难得的，就连家长们听到这个消息时也同样感到荣幸！

我们满怀期待地来到了黄浦江码头；战舰停靠的地方。庞大的船身令我们惊叹，别说孩子们了，就连我们老师大概也都是第一次和此类船亲密接触吧。来到了船上，接待我们的是热情好客的船长及工作人员，看着他们的笑脸仿佛一下子拉近了两个国家的距离。孩子们不时用小眼睛张望着，记录着难得一见的事物。战舰对于我们来说似乎有些陌生，在走一些较有”难度“的地方时，孩子们虽然有些害怕，但好奇心远胜于害怕，所以每个人都是勇敢的朝着前方“挺进”。

此次的参观给我们大家都留下了许多的回忆，对于我们班半梦半懂的孩子来讲是十分开心的。有些宝宝兴奋地告诉我，下次还要去参观战舰、看看大炮和救生艇。相信今晚他们和家人的话题中肯定少不了对战舰的赞美啦！


胡姬港湾幼教
2006年8月18日

（令孩子惊喜地“大熊”，是REGINA舰艇精心的安排！）

（友谊长存！）